Physiotherapie und Massagen im Haus.

Der Finne, Markus Suontakanen, Physiotherapeut MSc und ehemaliger Betreuer der finnischen Biathlonmannschaft, empfängt im Studio für Physiotherapie auch Gäste des Hotels.

Fisioterapia e massaggi in casa.

Il fisioterapista MSc finlandese Markus Suontakanen, in passato fisioterapista della squadra nazionale del Biathlon finlandese, accoglie anche ospiti dell'Hotel.

Kooperation. 

In Zusammenarbeit mit Physiotherapeut Markus: Rehabilitationsaufenthalt mit  Therapiebegleitung, Trainingscamp für Athleten, Aktivurlaub-Paket samt Planung.

Cooperazione.

In collaborazione con il fisioterapista Markus: soggiorno di riabilitazione con terapia, trainingcamp per atleti, pacchetti di vacanza attiva con pianificazione.

Zentraler geht es nicht.

Ob Sommer oder Winter, rings um Niederdorf bietet die Welt der Dolomitenregion Drei Zinnen alles, was ein Sportlerherz begehrt; aber auch historische Wanderwege auf den Spuren der Römer.

Meglio di così non si può.

Indifferente se durante l'inverno o l'estate, Villabassa offre tantissime attività per gli amanti dello sport, ma anche sentieri storici che risaolgono ai romani.

Auf Radfahrer und Mountainbiker warten beste Pfade und Wege, Richtung Österreich, Cortina, Bruneck und weiter sowie in den urtypischen Seitentälern. Niederdorf ist Austragungsort des Weltcuprennens Dolomiti Superbike.

Gli appassionati di ciclismo e mountainbike trovano percorsi preparatissimi nelle direzioni di Lienz (Austria), Cortina, Brunico e nelle vallate vicine. A Villabassa si parte per la DolomitiSuperbike.

Kristallklare Bergseen, blumige Almwiesen und einzigartige Bergwelt. Wandern und Nordic Walking im UNESCO Naturpark mit allem was dazugehört.

Camminare e nordic walking - inmezzo a prati pieni di fiori, montagne e laghi con acqua azzurra. Le Dolomiti sono una mervaiglia UNESCO.

Klettererlebnisse in den Dolomiten: individuell oder in Begleitung mit professionellen Führern herausfordernde Klettersteige und abenteuerliche Klettergärten erleben.

Escursionismo nel cuore delle Dolomiti. Con guida o da soli sperimentare un panorama mozzafiato.

Im Raiffeisen Kneipp für mich® Aktivpark im Kurpark von Niederdorf sich was Gutes tun.

Nel grande parco Raiffeisen Kneipp für mich® a Villabassa potrete dedicarvi alla cura e al percorso Kneipp.

Schwimmen im Naturbadesee Toblach oder in den Schwimmbädern Innichen oder Sexten.

Nuoto: lago balneabile a Dobbiaco o nelle piscine a San Candido o Sesto.

Eine Partie Tennis im unweit entfernten Kurpark von Niederdorf oder mit den Kindern auf den Spielplatz im Park.

Tennis si gioca nel Parco di Villabasso, dove troverete anche un parco giochi in mezzo al bosco per i più piccoli.

Skitourengeher werden sich freuen: über zahlreiche und imposante Touren.

Per gli amanti di sci d'alpinismo l'area delle dolomiti è veramente una meraviglia e offre per tutte possibilità per ogni livello.

Bestens präparierte Pisten in den nahegelegenen Skigebieten der Skiregion Sextner Dolomiten, Kronplatz und Cortina. Der Ski Pustertal Express und Skibusse bringen Sie direkt dorthin.

Le piste delle aree Plan de Corones, Sesto e Cortina, sono facilmente raggiungibili con lo Ski Pustertal Express o pulman.

Wunderbare 200 Kilometer Skating und Classic im Gebiet Dolomiti NordicSki. Die Biathlonmeisterschaften finden im nahen Antholzertal statt.

Dolomiti NordicSki: 200 km di piste per classic o skating. I campionati di fondo o Biathlon hanno luogo ad Dobbiaco ed Anterselva.

Rodeln mit allem Drum und Dran. Mit Lift oder ohne Lift - im Hochpustertal finden Sie zahlreiche Rodelpisten.

Per gli amanti dello slittino. La Val Pusteria Vi offre piste, raggiungibili con o senza funivia.

Mit den Schneeschuhen die Natur erwandern. Das Gebiet um Niederdorf ist ideal dafür.

Escursioni con le ciaspole. I dintorni sono predestinati.

Einfach auch mal nur Entspannen. In urigen Hütten und gemütlichem Ambiente. Hier werden Sie fündig.

Rilassarsi nelle baite in ambiente rilassante. Qui da noi li troverete.