Natur & Kultur : natura & cultura
Unser Dorf im Hochpustertal.
Das Hotel befindet sich in der Gemeinde Niederdorf, einem vielseitigen Urlaubsort; eingebettet zwischen sanften Hügellandschaften mit Blick auf die majestätischen Gipfel der umliegenden Dolomiten.
Il nostro paese in Alta Val Pusteria.
L'albergo è locato nel Comune di Villabassa, il quale offre tantissime attività. Un paese circondato dalle Dolomiti maestose e un paesaggio collinoso.
Es gibt jede Menge zu entdecken.
C'è tanto da scoprire.
1. Kneipp für mich® Erlebnisdorf Italiens
Als Höhenkurort mit gesundem Klima und Kneippanlage blickt das Dorf auf eine lange Historie zurück: Im 19. Jahrhundert verbrachte so manch prominente Persönlichkeit die Sommerfrische hier.
1°paese del benessere d'Italia (Kneipp für mich)
Il nostro paese mostra una lunga storia come luogo di cura montano con clima salutare e percorso Kneipp. Nel dicianovesimo secolo personalità illustre trascorrevano la loro vacanza a Villabassa.
Der Naturpark.
Nur einen Steinwurf entfernt liegt der Naturpark Fanes-Sennes-Prags, Teil des UNESCO Welterbe Dolomiten mit Almwiesen, Hochflächen, Felswänden und verschiedenen Seen, z.B. der Pragser Wildsee.
Il parco naturale.
Nelle prossime vicinanze si trova il Parco Naturale Fanes-Senes-Braies, parte del patrimonio mondiale Dolomiti con altipiani, pareti rocciosi e laghi, p.es. lago di Braies.
Kultur: bei uns und von uns.
Über's Jahr hindurch gibt es eindrucksvolle Veranstaltungen: das Internationale Chörefestival oder die Gustav Mahler Wochen. In Niederdorf finden Sie das Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal, zur Tourismusgeschichte im Land der Drei Zinnen.
Cultura: nostrana.
Ogni anno Villabassa ospita eventi cultura: Festival Internazionale di Canto Corale o le settimane Gustav Mahler. A Villabassa si trova anche il museo del turismo nel delle Tre Cime.
